Πολιτική Απορρήτου

Τελευταία ενημέρωση: 25 Οκτωβρίου 2026

Η αγγλική έκδοση βρίσκεται στο menas.ai/privacy και η ρωσική στο menas.ai/ru/privacy. Όλες οι εκδόσεις λένε τα ίδια.

1. Σε τι αφορά

Εδώ εξηγούμε πώς ο Menas (πρώην EasyLawCy) συλλέγει και χρησιμοποιεί δεδομένα στην εφαρμογή web, στην εφαρμογή κινητού, στη σύνδεση του Menas με βοηθούς AI και στις σχετικές υπηρεσίες. Τον Menas (πακέτο Android com.easylawcy.app, εμφανίζεται και ως EasyLawCY στο Google Play) τον λειτουργεί η DIGITRUN MEDIA SERVICES LIMITED (όνομα προγραμματιστή: Digitrun Media Services Ltd).

2. Ποια δεδομένα χρησιμοποιούμε

Στοιχεία λογαριασμού (για παράδειγμα email και στοιχεία προφίλ), τη χρήση της υπηρεσίας (για παράδειγμα τις ερωτήσεις σας και τις ενέργειες στις υποθέσεις σας) και τεχνικά στοιχεία που χρειάζονται για να λειτουργεί η υπηρεσία σωστά και με ασφάλεια. Το μέρος 8 εξηγεί τι γίνεται όταν χρησιμοποιείτε τον Menas μέσα από βοηθό AI.

Αν μιλάτε με τον Menas με τη φωνή σας (Menas Mode), χρησιμοποιούμε και τη φωνή, όπως εξηγεί το μέρος 9.

3. Γιατί τα χρησιμοποιούμε

Για να σας δίνουμε τα εργαλεία νομικής έρευνας, να προστατεύουμε τον λογαριασμό σας, να αποτρέπουμε την κατάχρηση, για τη συνδρομή σας και για να βελτιώνουμε την υπηρεσία.

4. Επικοινωνία μαζί σας

Μηνύματα υποστήριξης και ενημερώσεις για τον λογαριασμό σας μπορεί να σταλούν μέσω εξουσιοδοτημένων συνεργατών. Από τα διαφημιστικά email μπορείτε να διαγραφείτε όποτε θέλετε.

5. Πόσο τα κρατάμε και πώς τα προστατεύουμε

Κρατάμε τα δεδομένα όσο χρειάζεται για τη λειτουργία της υπηρεσίας, για νομικούς λόγους και για λόγους ασφάλειας. Τα προστατεύουμε με κατάλληλα τεχνικά και οργανωτικά μέτρα. Ειδικότερα:

  • Οι συζητήσεις (υποθέσεις) σας μένουν στον λογαριασμό σας μέχρι να τις διαγράψετε ή να διαγραφεί ο λογαριασμός σας.
  • Το κείμενο των φωνητικών συζητήσεων (Menas Mode) ανήκει στη συζήτηση όπου έγιναν. Όταν διαγράφετε τη συζήτηση, διαγράφεται μαζί της· το ίδιο όταν διαγράφεται ο λογαριασμός σας.
  • Τον ήχο από το Menas Mode δεν τον αποθηκεύουμε καθόλου.
  • Πόσα δευτερόλεπτα ή λεπτά φωνής χρησιμοποιήσατε το κρατάμε μαζί με τη συζήτηση, για να υπολογίζουμε τον χρόνο που περιλαμβάνει το πρόγραμμά σας και τον επιπλέον χρόνο που προπληρώσατε.

6. Τα δικαιώματά σας

Ανάλογα με το δίκαιο που ισχύει για εσάς, μπορείτε να ζητήσετε πρόσβαση, διόρθωση, αντίγραφο ή διαγραφή των προσωπικών σας δεδομένων, με την επιφύλαξη νομικών υποχρεώσεων. Αυτό ισχύει και για το κείμενο των φωνητικών συζητήσεων. Μπορείτε επίσης να αντιταχθείτε σε επεξεργασία ή να ζητήσετε να περιοριστεί, και να υποβάλετε παράπονο στον Επίτροπο Προστασίας Δεδομένων Προσωπικού Χαρακτήρα στην Κύπρο.

Για αντίγραφο των δεδομένων σας, διαγραφή δεδομένων ή διαγραφή του λογαριασμού σας, χρησιμοποιήστε τη φόρμα «My Data».

7. Επικοινωνία

Για θέματα απορρήτου, χρησιμοποιήστε τη φόρμα «My Data», στείλτε μήνυμα στην υποστήριξη από την εφαρμογή, ή δείτε τα στοιχεία επικοινωνίας στη σελίδα Υποστήριξη. Τον Menas τον λειτουργεί η DIGITRUN MEDIA SERVICES LIMITED (όνομα προγραμματιστή: Digitrun Media Services Ltd).

8. Όταν χρησιμοποιείτε τον Menas μέσα από βοηθό AI

Μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον Menas μέσα από βοηθούς AI, όπως το ChatGPT, το Claude και το Microsoft Copilot. Εδώ εξηγούμε τι γίνεται με τα δεδομένα σας τότε. Πώς το ενεργοποιείτε θα το βρείτε στη σελίδα Ο Menas στον βοηθό AI σας.

8.1 Τι στέλνει ο βοηθός στον Menas

Όταν ο βοηθός σας ζητά κάτι από τον Menas, στέλνει μόνο ό,τι χρειάζεται η συγκεκριμένη αναζήτηση: το αίτημα (για παράδειγμα ένα νομικό ζήτημα, αριθμό υπόθεσης, ονόματα διαδίκων ή τον τίτλο ενός νόμου) και τα φίλτρα που ζητήσατε (δικαστήριο, έτη, γλώσσα). Τα εργαλεία μας δεν ζητούν το ιστορικό της συνομιλίας σας και δεν προσπαθούμε να το αποκτήσουμε. Σας παρακαλούμε να μη γράφετε προσωπικά ή εμπιστευτικά στοιχεία πελατών ή άλλων προσώπων, εκτός αν η αναζήτηση πραγματικά τα χρειάζεται.

8.2 Χωρίς λογαριασμό Menas

Την αναζήτηση νομολογίας, την εύρεση συγκεκριμένης απόφασης, την ανάγνωση απόφασης και την εύρεση νομοθεσίας μπορείτε να τα χρησιμοποιείτε χωρίς να συνδεθείτε στον Menas. Τότε χρησιμοποιούμε το αίτημα μόνο για να σας δώσουμε αποτελέσματα και δεν το συνδέουμε με λογαριασμό. Κρατάμε τεχνικά στοιχεία λειτουργίας (για παράδειγμα την ώρα, ποιο εργαλείο χρησιμοποιήθηκε, το αποτέλεσμα και τη διεύθυνση δικτύου από την οποία ήρθε το αίτημα) για ασφάλεια, για να αποτρέπουμε την κατάχρηση και για να λειτουργεί σωστά η υπηρεσία.

8.3 Όταν συνδέετε τον λογαριασμό σας στον Menas

Για να συνεχίσετε μια εργασία στην εφαρμογή Menas, συνδέετε τον λογαριασμό σας: μπαίνετε σε σελίδα του Menas και εγκρίνετε την πρόσβαση που ζητά ο βοηθός (ανάγνωση νομικών πηγών και μεταφορά μιας εργασίας στην εφαρμογή Menas). Ο Menas δεν βλέπει ποτέ τον κωδικό σας για τον βοηθό, και ο βοηθός δεν βλέπει ποτέ τον κωδικό σας για τον Menas. Όταν συνδέεστε, κρατάμε:

  • ένα αρχείο της σύνδεσης: ποιος βοηθός, ποια πρόσβαση εγκρίνατε, πότε έγινε και πότε χρησιμοποιήθηκε τελευταία φορά·
  • κωδικούς πρόσβασης (tokens), τους οποίους αποθηκεύουμε μόνο σε μορφή που δεν αντιστρέφεται. Κάθε κωδικός ισχύει μία ώρα και ανανεώνεται αυτόματα. Η σύνδεση λήγει το αργότερο σε 90 ημέρες, ή νωρίτερα αν την αποσυνδέσετε.

8.4 Όταν συνεχίζετε στην εφαρμογή Menas

Όταν ζητάτε να συνεχίσετε στον Menas, ο βοηθός στέλνει το αίτημά σας όπως το γράψατε, τις αποφάσεις που επιλέξατε και τα φίλτρα. Τα αποθηκεύουμε στον λογαριασμό σας, ώστε η εφαρμογή Menas να ανοίξει από εκεί που μείνατε. Ο βοηθός παίρνει έναν σύνδεσμο που χρησιμοποιείται μία φορά, λήγει σε μία ώρα και δεν περιέχει το αίτημά σας. Ο Menas σας ζητά επιβεβαίωση πριν ξεκινήσει οποιαδήποτε έρευνα. Αυτά τα στοιχεία μένουν μαζί με τις άλλες υποθέσεις σας και μπορείτε να ζητήσετε τη διαγραφή τους με τη φόρμα «My Data».

8.5 Ποιος άλλος επεξεργάζεται τα δεδομένα

  • Τα αποτελέσματα που επιστρέφει ο Menas πηγαίνουν στον βοηθό AI που χρησιμοποιείτε και τα επεξεργάζεται ο πάροχός του, σύμφωνα με τη δική του πολιτική απορρήτου. Ο Menas δεν ελέγχει αυτή την επεξεργασία.
  • Για να ετοιμάσει μια αναζήτηση, ο Menas μπορεί να χρησιμοποιήσει πάροχο υπηρεσιών AI που ενεργεί για λογαριασμό μας. Η υπηρεσία φιλοξενείται σε παρόχους cloud. Όλοι αυτοί επεξεργάζονται τα δεδομένα μόνο για να μας παρέχουν την υπηρεσία. Ποιοι είναι, το λέει το μέρος 10.
  • Δεν πουλάμε προσωπικά δεδομένα και δεν τα χρησιμοποιούμε για διαφήμιση.

8.6 Τα δεδομένα σας δεν εκπαιδεύουν μοντέλα AI

Δεν χρησιμοποιούμε τα αιτήματά σας, τα αποτελέσματα ή τα στοιχεία του λογαριασμού σας για να εκπαιδεύσουμε μοντέλα AI, και οι πάροχοι υπηρεσιών AI που χρησιμοποιούμε δεν επιτρέπεται να τα χρησιμοποιήσουν για τα δικά τους.

8.7 Τι μπορείτε να κάνετε

  • Να χρησιμοποιείτε την αναζήτηση και την ανάγνωση χωρίς να συνδέσετε λογαριασμό Menas.
  • Να αποσυνδέσετε τον Menas όποτε θέλετε, από τις ρυθμίσεις εφαρμογών ή συνδέσεων του βοηθού σας.
  • Να μας ζητήσετε να κλείσουμε κάθε σύνδεση του λογαριασμού σας, ή να δείτε ή να διαγράψετε τα δεδομένα σας, μέσω της φόρμας «My Data» ή της σελίδας Υποστήριξη.

9. Menas Mode: συζήτηση με τον Menas με τη φωνή σας

Με το Menas Mode μιλάτε με τον Menas με τη φωνή σας. Μπορείτε να συζητήσετε μια έρευνα που έχει ολοκληρωθεί, ή να το ανοίξετε από την αρχική σελίδα ή από μια νέα συζήτηση και να περιγράψετε προφορικά την υπόθεσή σας πριν από οποιαδήποτε έρευνα. Είναι διαθέσιμο στα προγράμματα και στους λογαριασμούς που το περιλαμβάνουν.

Όταν περιγράφετε μια νέα υπόθεση, όσα λέτε καταγράφονται ως μηνύματα της συζήτησης, όπως αν τα γράφατε, και ο Menas τα χρησιμοποιεί για να σας προτείνει την έρευνα. Καμία έρευνα με χρέωση δεν ξεκινά χωρίς να την επιβεβαιώσετε εσείς στην οθόνη (πατώντας παρατεταμένα το κουμπί).

9.1 Πριν ξεκινήσετε

Πριν από τη συζήτηση ο Menas σας δείχνει ένα σύντομο μήνυμα που εξηγεί όσα γράφουμε εδώ και σας ζητά να το επιβεβαιώσετε. Ο browser ή η εφαρμογή στο κινητό σας θα ζητήσει πρόσβαση στο μικρόφωνο.

9.2 Τι γίνεται με τη φωνή σας

Όσο είναι ανοιχτή η συζήτηση, ο ήχος από το μικρόφωνό σας στέλνεται σε πραγματικό χρόνο στον πάροχο φωνητικής τεχνητής νοημοσύνης που χρησιμοποιούμε (OpenAI, μοντέλο gpt-live-1). Εκεί ο ήχος γίνεται κείμενο και ετοιμάζεται η προφορική απάντηση του Menas. Ο Menas δεν ηχογραφεί και δεν αποθηκεύει τον ήχο.

9.3 Τι κρατάμε

  • Το γραπτό κείμενο της συζήτησης, δηλαδή τι είπατε εσείς και τι απάντησε ο Menas, αποθηκεύεται στη συζήτηση (υπόθεση) όπου έγινε, για να το διαβάζετε.
  • Το κείμενο μιας συζήτησης για έρευνα που έχει ολοκληρωθεί δεν χρησιμοποιείται από τις λειτουργίες «μνήμης» του Menas, δηλαδή ό,τι θυμάται ο Menas για να σας βοηθά σε επόμενες ερωτήσεις. Όσα λέτε όταν περιγράφετε μια νέα υπόθεση είναι μηνύματα της συζήτησης και τα χειριζόμαστε όπως τα γραπτά σας μηνύματα.
  • Κρατάμε πόσα δευτερόλεπτα κράτησε κάθε συζήτηση, για να υπολογίζουμε τον χρόνο που περιλαμβάνει το πρόγραμμά σας.
  • Αν, αφού τελειώσει ο χρόνος που περιλαμβάνει το πρόγραμμά σας, επιλέξετε να προπληρώσετε επιπλέον χρόνο, σας ζητάμε πρώτα ρητή συγκατάθεση. Κρατάμε ότι τη δώσατε μαζί με τη συζήτηση, και τις Μονάδες AI που χρεώθηκαν στο ιστορικό χρήσης του λογαριασμού σας.
  • Όλα αυτά διαγράφονται όταν διαγράψετε τη συζήτηση ή τον λογαριασμό σας (μέρος 5). Το ιστορικό χρήσης ακολουθεί τον λογαριασμό σας.

10. Συνεργάτες που επεξεργάζονται δεδομένα για εμάς

Για να λειτουργεί ο Menas χρησιμοποιούμε τους παρακάτω παρόχους. Επεξεργάζονται δεδομένα μόνο για να μας παρέχουν την υπηρεσία τους.

  • Microsoft Azure: φιλοξενία της υπηρεσίας, βάση δεδομένων, αποθήκευση αρχείων και αποστολή email (Azure Communication Services). Κέντρα δεδομένων στην ΕΕ (περιοχή North Europe).
  • OpenAI: τα μοντέλα τεχνητής νοημοσύνης που ετοιμάζουν τις αναζητήσεις και γράφουν τις απαντήσεις, και η φωνή του Menas Mode (gpt-live-1).
  • Pinecone: το ευρετήριο αναζήτησης των δημοσιευμένων αποφάσεων και της νομοθεσίας. Για να βρει τα σχετικά αποσπάσματα, του στέλνουμε την αναζήτηση μετατρεμένη σε αριθμητική μορφή.
  • Stripe: πληρωμές μέσω του web.
  • Apple και Google: αγορές μέσα από τις εφαρμογές κινητού (App Store, Google Play), ειδοποιήσεις στο κινητό, και σύνδεση με Apple αν την επιλέξετε. Για ειδοποιήσεις στην παλαιότερη εφαρμογή κινητού χρησιμοποιείται και η υπηρεσία Expo.
  • Google reCAPTCHA: προστασία των φορμών εγγραφής και σύνδεσης από αυτοματοποιημένη κατάχρηση.
  • Google Analytics: στατιστικά επισκέψεων στον ιστότοπο και στην εφαρμογή web, μόνο αν αποδεχτείτε τα cookies στατιστικών.

Ορισμένοι από αυτούς τους παρόχους, όπως η OpenAI, μπορεί να επεξεργάζονται δεδομένα και εκτός ΕΕ, για παράδειγμα στις ΗΠΑ. Σε αυτή την περίπτωση βασιζόμαστε στις εγγυήσεις μεταφοράς που προβλέπουν οι όροι επεξεργασίας δεδομένων του κάθε παρόχου βάσει του GDPR (για παράδειγμα το Πλαίσιο Προστασίας Δεδομένων ΕΕ-ΗΠΑ ή τις τυποποιημένες συμβατικές ρήτρες της ΕΕ). Οι πάροχοι τεχνητής νοημοσύνης δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν τα δεδομένα σας για να εκπαιδεύουν τα δικά τους μοντέλα (μέρος 8.6). Οι βοηθοί AI (μέρος 8.5) επεξεργάζονται δεδομένα σύμφωνα με τους δικούς τους όρους.